ИНФО ТАК ГОВОРЯТ В ОДЕССЕ
Автор: VAlenti 11.05.2019, 13:00 141 Технологии
Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Некоторые лингвисты даже выделяют так называемый одесский язык — настолько он красочен, колоритен и насыщен необычными речевыми оборотами.
• — Сара, послушайте, сколько вам лет
— Я недавно подошла к тридцати.
— Ох, и шо вас так задержало в пути
• Сеня, я тут видела твою любовницу и имею сказать, шо это не измена, а дикий подвиг!
• — Я переехал в Израиль ради детей, и они таки счастливы!
— Вы живете вместе
— Нет, они остались в Одессе.
• — Простите, что так поздно звоню, Самуил Маркович.
— А вы не поздно, Софа, вы вообще — зря!
• Фима, если вам таки нечего бросить к ногам женщины,то, я вас умоляю, хоть сами там не путайтесь!
• — Шо ты мне строишь глазки
— А шо, я тебе кооператив должен строить
• Сеня, кушай борщ, шоб ты сдох, ты должен поправиться!
• — Скажите, пожалуйста, что за станция
— Та ви шо, глазами простыли! Таки Одесса же!
• Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
• У моей Сарочки идеальный слух, она даже слышит, как на мою карточку приходят деньги.
• — И шо, как вы имеете свое здоровье
— Ой.. как оно меня имеет!
• Вы шо, спешите скорее, чем я!
• И шо вы разоряетесь без копейки денег
• На Привозе:
— Мила, помидоры уже хорошие или потом дешевле будут
• Не делай мине беременную голову!
• Не крутите мне мои фаберже!
• — Ой, что-то ваша скумбрия не золотится...
— Дамочка, вы собрались на нее желания загадывать или таки кушать
• Ну, таки вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда
• Вид на море и обратно.
• Я не такой дурак, как твоего отца дети.
• На остановке открывается дверь маршрутки, и потенциальный пассажир спрашивает: «А я доеду до вокзала»
Водитель: «Доедете».
Пассажир из потенциального превратился в реального, двери за ним закрылись, а водитель продолжил: «Доедете, но, увы, не со мной!»
• Если мама считает, шо ви много кушаете и спите, то это таки не ваша мама, а мама вашей жены.
• О слишком открытом платье с глубоким декольте: «Мадам, у вас же сердце на двор!»
• — Ой, ваш Абрамчик на лицо — вылитый папа!
— Это не страшно, был бы здоров!
• Попытка протиснуться к выходу из троллейбуса в час пик:
— Выходите
— Нет.
— Давайте меняться.
— А что у вас есть
• Ищем парк Шевченко, навстречу идет коренной одессит:
— Мы правильно идем в парк
— Таки да! Только совершенно в противоположном направлении!
• Диалог в одесском трамвае:
— Молодой человек, ви шо, не виходите!
— Выхожу.
— (С надрывом) Так шо ж ви молчите!
• Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!
• Мужчина, что вы тулитесь вперед меня. Вас здесь не стояло!
• Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор!
• Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
• Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
• Закрой шторы, а потом рот — и сделай ночь до вечера.
• На таких людях земля держится. Когда они в ней зарыты.
• Из разговора в очереди:
— Ты представляешь, Сара, он послал меня на три буквы!
— А ты
— А шо я Я сказала: «Молодой человек, я там была больше, чем вы на свежем воздухе».
• — Ну и как Сара в постели
— Таки помещается.
• Если вы согласитесь, чтобы я пожарила яичницу на вашем сале, я разрешу вам сварить ваше мясо в моем супе.
• Разговор пожилых супругов с Пересыпи:
— Бора, ты мине устал своей волнующей ревностью!
• Шоб ви так жили, как прибедняетесь!
• Кушайте, гости дорогие, кушайте! Семга, сервелат, буженина... А вот икра... для тех, у кого совсем нет совести!
• Бабушке Соне очень понравился скайп.
— Нет, вы таки посмотрите, какая вещь! И вроде бы у нас гости, а кормить не надо.
• — Роза, как тебе нравится мое новое платье
— Извини, Сара, я спешу, мне сейчас не до скандалов!
• — Сара, не смей мне возражать!
— Абрамчик, я и не возражаю. Я молчу...
— Тогда убери мнение со своего лица!
• Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
Как
Вятрович и активисты планируют снести в Одессе памятник Суворову. Человеку, благодаря которому крепость Хаджибей стала жемчужиной у моря и третьим городом Империи. И именно Суворов подарил сегодняшнем…
Доктор политических наук Александр Семченко прокомментировал тройной праздник в Одессе. Сегодня при участии президента Украины Петра Порошенко в Одесской области открыли новую дорогу в обход города Ре…
В Одессе в результате перестрелки на Люстдорфской дороге ранен один человек. Об этом сообщила пресс-служба управления Национальной полиции Украины. На светофоре к одному из автомобилей подъехала дру…
Республики Донбасса войдут в состав большой России. Об этом в эфире передачи «Поток» заявил российский публицист, одессит Анатолий Вассерман, передаёт корреспондент «ПолитНавигатора». http://rutube.…
На Украине свои ячейки активно создает террористическая группировка «Исламское государство»*. Центрами терроризма в скором времени станут Одесса, Харьков и Киев. Информация по данному поводу поступа…
В Одессе сегодня, 23 сентября, произошел взрыв в Малиновском районе. Об этом главное управление Национальной полиции в Одесской области сообщает в Facebook. «Полиция устанавливает обстоятельства взры…
В Одессе задержан начальник управления организации таможенного контроля Александр Дмитренко. Ему инкриминируют получение 3000 долларов. Высокопоставленного сотрудника Государственной фискальной служб…
Член комитета Совета Федерации по обороне Франц Клинцевич заявил, что Израиль виновен в крушении Ил-20 и смерти 15 российских военных. Они слишком поздно предупредили об атаке по Сирии. Об этом сооб…
В стране разгул преступности, говорят. Организованные преступные группировки никак победить не можем – с начала тех самых девяностых годов, которые до сих пор некоторые считают чуть ли не благослове…
Я устала от Украины. От ее новостей. От ее склочных, ноющих, вечно всем недовольных жителей, которые своими претензиями отбивают у кого бы то ни было желание хоть как-то помочь адекватным. И тем сам…
И всё-таки на Западе живут выдающиеся гуманисты! Раньше, чтоб решиться на гуманитарную интервенцию, лидерам демократий нужно было реальное применение химического оружия. Саддам вот травил курдов. Вмеш…
«Смотрите на всех экранах страны блокбастер «Юра — победитель коррупции». По крайней мере, именно «победителем коррупции» пытался выглядеть Юрий Луценко на брифинге, который он провел в Одессе по итог…
В Одессе на Аллее Славы украинские националисты из право-радикальной организации «С14» закрасили названия российских городов-героев времен Второй мировой войны. Этим они похвастались на своей странице…
Житель Одессы написал заявление в Хаджибеевский отдел полиции города по поводу побоев, которые ему нанесли лица, представившиеся сотрудниками Службы безопасности Украины. Как говорится в соответству…
Одесса на Украине, будь то УССР или независимая Украина, всегда занимала особое место. Крупнейший портовый город Чёрного моря одно время уступал по численности населения только Москве и Санкт-Петербу…
Дама ехидно сообщает своей приятельнице: — Ой, Софочка, таки вчера на пляже я видела твоего мужа... И, между прочим, на руке у него висела симпатичная блондиночка...— Ривочка, и таки шо в этом у…
А почему сразу нет? И вообще, он правильный перец или одно из 15, как говорят в Одессе? На мой взгляд, у Дуйэна Джонсона очень высокие шансы. Любимец публик…
Вручена премия "Большая книга". Главным победителем стал Лев Данилкин, его наградили за книгу "Ленин. Пантократор солнечных пылинок". Вторую премию получил …
Главный редактор радиостанции «Эко Москвы» Алексей Венедиктов обвинил в одесской трагедии 2 мая 2014 года пророссийски настроенных граждан, стоявших на Куликовом поле, которых он назвал «сепаратиста…
Генеральное консульство Белоруссии в Одессе закроется до 23 февраля. Как сообщила пресс-служба кабмина в Минске, белорусское генконсульство в Одессе будет закрыто до 23 февраля текущего года. Соотв…
«Мне уже поздно». Сколько раз я слышала эти слова в своем кабинете. Да и не только в нем. Слышала от женщин. И никогда от мужчин. «Мне уже поздно учиться, как же я сяду на студенческую скамью в свои…
Украинские националисты закрасили доску в честь российского императора Александра II в Одессе. Надпись в память об Александре II закрасили черной краской. До акта вандализма на колонне было написан…
Пророссийские настроения в Одессе по-прежнему сильны, несмотря на массовые убийства участников Антимайдана в 2014 году и последующие годы репрессий. Такое признание в эфире телеканала ATR сделал экс-…
Весь день в топе новостей висит сообщение о срыве концерта Райкина в Одессе. Когда я увидел псто про это первый раз, даже не поверил своим глазам. Райкин! в! Одессе! Да еще, оказывается, успел побыват…
Одесса разбушевалась нипадеццки. Сначала одесситы и понаехавшие сорвали концерт Райкина, но как-то прошло все очень уж гуманно. Пошумели, погромыхали, поселфились и разбежались. Побегали, попрыгали, з…
Депутат Госдумы Иосиф Кобзон заявил, что российским артистам не следует выступать на Украине. Соответствующее мнение он высказал, отвечая на вопрос о срыве концерта Константина Райкина в Одессе. По…
Накануне вечером произошел очередной скандал, связанный с выступлением российских артистов на Украине. На этот раз «активисты» сорвали концерт Константина Райкина. Райкин должен был выступить в пят…
Средства массовой информации Украины обращают внимание на пророссийские настроения, существующие в регионах, оставшихся под контролем Киева. Так, журналист Денис Казанский рассказал, при каком сценари…
Украинские пользователи соцсетей возмутились новость о попытке захвата военного объекта в Одессе. У пользователей возникли вопросы, почему караульная служба не открыла огонь и вообще, была ли организ…
Замечательная штука, эти самые европейские ценности! Хотите европейских ценностей? Ну тех самых, которые так восхваляемы российскими либералами. А нате. Только разочарую вас - всё будет совсем, как о…
Сара стоит перед зеркалом и говорит: — Боже мой, боже мой! Какая я страшная. Поворачивается, а муж на кровати лежит. Она ему: — Скажи мне комплимент какой-нибудь! — Сарочка, у тебя прекрасное зре…
В одесском ресторане появился плакат: «У нас новое руководство». Постоянный клиент спрашивает у официанта: — А шо, Ефим Моисеевич уволился?— Нет, он женился. *** — Розочка, дорогая, пойдем в цирк! — …
